I Libri della Ciambella, Episodio XXXIII : ''L'Originale Miscellanea di Schott'' di Ben Schott
Scherzi, cerchi di non essere così drastico, ma il libro di oggi è una gatta da pelare particolarmente ostica, ben più di altre trattate qui su Ciambella Letteraria forse.
Buongiorno a tutti e benvenuti ad un altro articolo de I Libri della Ciambella.
Oggi trattiamo un'opera particolare, sia nel su approccio come nella sua esecuzione, un'opera che ha le sue origini nel Regno Unito e che si pone come obiettivo di raccogliere curiosità e/o cazzate varie. Vendendo centinaia di migliaia di copie.
Il libro di oggi è ''L'Originale Miscellanea di Schott'' di Ben Schott. Un autore di cui sappiamo poco o nulla in Italia, ma che da quello che hai capito è relativamente consciuto nel Regno Unito, da cui proviene. Questo libro del 2002 è solo il primo di una serie di cinque volumi che raccolgono varie curiosità (o trivia) riguardo gli argomenti più disparati, in maniera simile a quelle rubriche di curiosità che si trovano tra un cruciverba e l'altro della Settimana Enigmistica, solo più dettagliata. E in questo libro c'è veramente di tutto, talmente tanta roba che devi andare con calma ed analizzare mano a mano quello che hai letto.
Partiamo con le cose positive : in questo libro ci sono effettivamente delle cose belle ed interessanti, molto interessanti, alfabeti e codici vari (LIS, Morse e Braille per esempio), brevi vocabolari di lingue straniere (tra cui tedesco, francese ed addirittura yddish, cosa che hai trovato strafiga tra l'altro), nozioni storiche e letterarie, tra cui liste di regnanti, presidenti e premi nobel, soprattutto quelli per la letteratura che vedrai di recuperare e trattare qui sul blog. Ci sono molte cose interessanti, ma bisogna saperle cercare, punto su cui arriverai in seguito. Abbiamo dunque qui un libro che si rivela abbastanza utile per stupire amici e/o parenti (ma anche sé stessi) con curiosità di ogni natura, ma anche imparare qualcosa di nuovo, e penso che ad ogni italiano farà piacere rivedere anche aspetti storici relativi alla nostra Italia, presenti nel libro. Un titolo dal concept carino, e sapere che ci sono altri libri dello stesso autore e col medesimo format ti fa venir voglia di leggere i seguiti, che speri di trovare in italiano ma soprattutto in lingua originale per comparare eventuali differenze tra le due edizioni, ti piacerebbe un sacco poterlo leggere con tutti i riferimenti alla cultura inglese che potrebbero essere stati tolti nell'adattamento per la traduzione italiana. Vorresti tantissimo poter aggiungere altri punti positivi riguardo questo libro, ma purtroppo pensi che si fermeranno qui. E partiamo forse col difetto più grande del libro : è vero che lo scopo di questo volume è di ricreare una raccolta di trivia, in maniera simile ad un almanacco, ma qui sta il problema più grande.
Il libro è un casino.
Le nozioni sono raccolte un po'alla cazzo di cane, senza alcuna divisione in categorie che aiuti o faciliti la lettura o la ricerca dei contenuti durante una seconda lettura, un problema che riscontri tu, ma che ti rendi conto può non risultare in tutti i lettori. Il fatto che le nozioni siano raccolte e riportate in questo modo può dunque essere sia un pro sia un contro, dipende tutto dalla soggettività del lettore, così come dalle sue aspettative e dal suo ordine mentale. Per quanto ti riguarda hai fatto una fatica boia a leggere questo libro proprio a causa del suo disordine estetico. E per quanto riguarda il ritmo della tua lettura queste nozioni che potrebbero benissimo venire lette con calma e un po'velocemente, bhé tu le hai affrontate con un ritmo a passo di formica, lentamente, tornando più volte su certe nozioni e prendendo ogni pagina con calma, questo per il semplice fatto che anche leggendo un paio di pagine del libro, che magari possono essere ricche di nomi e/o numeri, il cervello diventa sovraccarico di nozioni, va quasi in tilt per il numero alto di concetti forniti dalle pagine, e di conseguenza non riesce a registrarli nella memoria. Finisce così che un lettore non solo può dimenticare subito ciò che ha appena letto, ma può sentire addirittura l'impulso di saltare degli argomenti o addirittura delle pagine per il semplice motivo di fare economia cerebrale e risparmiare spazio per ulteriori concetti, creando così un circolo vizioso che fotte letteralmente il cervello (e tu stesso leggendo hai avuto la tentazione di saltare delle pagine ogni tanto). Forse hai sbagliato tu nel provare a leggere più pagine al colpo, ma ritieni ''L'Originale Miscellanea di Schott'' un libro che va letto a sprazzi, un poco alla volta, boccone per boccone per evitare di soffocare e mandare in pappa l'attenzione del lettore. Non aiuta il fatto che alcune nozioni siano poco interessanti, per non dire quasi inutili, ma questo è un pensiero tuo, dunque anche qui entra in gioco la soggettività del lettore.
Peccato, perché Ben Schott ha costruito un libro che poteva interessarti ed appassionarti, un libro che sarebbe stato benissimo da 3, anche 3 Ciambelle e mezzo, ma che purtroppo non riesci a considerare come sufficiente, tenendo conto del fatto che per te i lati negativi di questo libro superano quelli positivi in prominenza durante la lettura. Proverai dunque a leggere i seguiti ?
Si.
Sia perché vuoi dare comunque un'altra chance ad un autore che ha avuto un'idea, come hai detto in precedenza, molto interessante, sia perché vuoi valutare, leggendo l'edizione originale, se magari vi siano più riferimenti introspettivi relativi alla cultura britannica e alla vita di tutti i giorni, sia perché chissà che magari tu non ti riesca ad abituare a questo format letterario e magari rivisitare questo libro sotto una luce più positiva.
E pensare che tu hai già letto, in passato, un libro dal format simile, che forniva curiosità ai lettori, anch'esso scritto da autori britannici, solo molto più efficace (ed ordinato).
Ma questa è una storia per la settimana prossima, cari lettori.
Titolo Originale : ''Schott's Original Miscellany''
Autore : Ben Schott
Anno : 2002
Casa Editrice : Sonzogno Editore
Pagine : 159
Prezzo di Copertina : 15 Euro
''L'Originale Miscellanea di Schott'' Voto Finale : 2 Ciambelle e Mezzo su 5
Commenti
Posta un commento